Ve hře Heaven & Ale se stáváte představeným starodávného kláštera, který se snaží ze surovin pěstovaných na zahradě uvařit co nejlepší pivo.
Každý hráč má desku s klášterní zahradou, která je tvořena sítí hexů rozdělenou na dvě strany: slunnou a stinnou. Na ni v průběhu hry umisťuje destičky surovin - každá má úrodnost 1 až 5 a produkuje některou z pěti surovin nezbytných k vaření piva (voda, dřevo, ječmen, chmel, kvasnice), a destičky mnichů, které je budou aktivovat. Navíc jsou na zahradě políčka chat, které hráč musí ze všech stran obklopit destičkami, aby na ně mohl umístit chatu a tím aktivovat některé z destiček v jejím okolí. Kromě surovin má hráč ještě figurku sládka, který postupuje po produkční stupnici - čím dále se na konci hry dostane, tím lépe.
Hra se skládá z proměnlivého počtu kol, závislém na počtu hráčů. V každém kole hráči postupují svými figurkami po společné okružní dráze, skládající se ze čtyř druhů políček, na která se před začátkem kola doplní stanovené destičky a žetony. Každý hráč může ve svém tahu postoupit dopředu o libovolný počet políček (za předpokladu, že může vykonat akci políčka, na které postoupí), ale nesmí zůstat na políčku, na němž je, ani se vrátit. Pak provede akci políčka, na které došel:
- políčka surovin - hráč si z tohoto políčka koupí jednu nebo více destiček surovin a umístí je na svou zahradu
- políčka mnichů - totéž, ale s destičkami mnichů
- políčka bodovacích žetonů - hráč si z tohoto políčka vezme bodovací žeton a umístí jej na bodování, které chce vykonat. Podle toho, které z bodování zvolí, se na jeho zahradě aktivují destičky surovin s určitou hodnotou úrodnosti, destičky určitého druhu mnichů nebo určitého druhu suroviny. Destičky surovin vynášejí peníze (na stinné straně) nebo surovinu (na slunné straně). Destičky mnichů aktivují sousední destičky surovin a mnichů, které umožňují pohnout sládkem.
- políčka sudů - ve hře je 12 velkých a 12 malých sudů, které si hráč na tomto políčku může vzít, pokud splnil jejich stanovený úkol. První hráč, který úkol splní, si může vzít velký sud (4 body na konci hry), na druhého zbude malý sud (2 body na konci hry).
Ve chvíli, kdy všichni hráči dojdou na kruhové dráze opět na počáteční políčko (toto políčko nelze přeskočit), kolo skončí a na políčka na dráze se doplní další destičky (pokud toto kolo nebylo poslední).
Na konci hry si každý hráč může navzájem vyměnit suroviny v určitém poměru, který závisí na tom, kam došel jeho sládek. Hodnotí se jen surovina, které má hráč nejméně - počet bodů za každý kus rovněž závisí na pozici hráčova sládka. Kromě toho si hráči přičtou body za sudy získané v průběhu hry. Kdo má nejvíce bodů, je vítězem.
Na zadní straně krabice naleznete odkaz ke stažení pravidel v českém jazyce.
