Gloomhaven: Buttons & Bugs se odehrává po událostech ve hrách Gloomhaven a Forgotten Circles. Samotářka Hail z Aestheru si vysloužila pověst ženy, která má velkou zásluhu na záchraně města před opakujícími se katastrofami a naprosto to nesnáší. Rádoby hrdinové se neustále vtírají do jejích studií v Crooked Bone a hledají pomoc, aby se sami stali slavnými. A to vůbec nemluvíme o všech démonech, kteří přicházejí hledat pomstu. Krátce uvažovala, že se přestěhuje, ale protože by to stálo mnoho úsilí, raději jen očarovala vchodové dveře. Každý, kdo se je pokusí otevřít, se zmenší, a proto už nepředstavuje žádný problém.
Tvá postava je jedním z takových rádoby hrdinů. Při neuváženém pokusu o získání slávy se pokusí navštívit Hail z Aestheru a puf. Nyní jsi velký jako myš a vstoupil jsi do úplně jiné sféry nepravostí. Musíš najít novou cestu do Crooked Bone a přesvědčit Hail, aby ti vrátila tvoji původní velikost.
Každý scénář má jednu kartu a staví jednoho žoldáka proti hrstce nepřátel se zjednodušenými akcemi a umělou inteligencí. Každý žoldák má v ruce pouze čtyři oboustranné karty, které však lze použít dvakrát, než se odhodí. Útoky se řeší pomocí kostky v kombinaci s tabulkou modifikátorů a jak tabulku, tak karty schopností žoldáků lze v průběhu kampaně vylepšovat.